Een verhaal. Een man heeft veel keuzes.
En de gemaakte keuzes in het leven zijn zelden perfect.
Dus heeft hij besloten om een contract te tekenen,
omdat hij een verschil wil maken.
Hij wil deze wereld redden,
er een betere plaats van maken.
Maar wanneer dat contract is getekend, zal hij niet langer kiezen,
wanneer hij wil eten, slapen, neuken of vechten.
Die keuzes worden voor hem gemaakt.
Hij zal deel uitmaken van iets dat groter is dan hij zelf.
Hij zal 70 opeenvolgende dagen trainen,
en hij zal elke centimeter van zijn M16A4
beter leren kennen dan zijn eigen lul.
Dan zal hij naar de woestijn vertrekken en vechten.
En sterven. Waarom is hij aan het vechten?
Waarom zal hij sterven?
Wat is het verdomde punt?
Ga, ga, ga!
Op de .50, nu! Ga! Ga!
Let op, let op je achterzijde.
Zoek dekking! Zoek dekking! Zoek dekking!
Tijger een zeven!
Dit is P.B. Cobra
verzoek voor onmiddellijke vuur missie
in hetzelfde gebied als mijn laatste raster.
Bevestiging raster 8-8-3-7-6-5.
Meer munitie!
We moeten dit spul hieruit krijgen zodat we hier snel weg kunnen.
Schiet op, laad dit uit.
Dit is gestoord man.
In godsnaam ga die truck uitladen!
Meteen sergeant!
Gaan! Gaan! Vooruit! Vooruit!
Let op! Let op!
Kett, geef het.
Merrimette, je kan er meer dan een dragen!
Vooruit!
Dickson, we hebben meer 5-5-6 nodig!
Merrimette, breng die 5-5-6!
Gaan! Gaan, gaan, gaan!
Danni, pak wat munitie voor me!
- Hey yo! Wat heb je nodig? - Ik heb.. 5-5-6 nodig.
Alsjeblieft. Heb je het?
Pak de bergrug! Pak de bergrug nog een keer! Nog een keer!
Gaat het goed bij jullie?
Ik weet het niet, man. Het is gekkenwerk. Bedankt!
Kom op, alsjeblieft.
Hoeveel is er nog over? Een hele lading sergeant!
- Schiet op! - Ben ermee bezig.
Zit elke slechterik uit de wereld ons dwars?
Kom op! Kom op! Kom op! Kom op!
Sergeant! Permissie om wat te halen!
Negatief korporaal, als je ondersteuning wilt leveren,
ga dan naar die truck
en laad de rest van dat godvergeten toiletpapier uit.
Deze mannen moeten misschien een deuce laten
als dat ding klaar is, begrepen?
Ja, meneer!
- Owh God! - Man gewond!
- Verdomme! Mijn verdomde been! - Sergeant!
Owh God! Mijn verdomde been! Mijn verdomde been!
- Sarge, Sarge. - Stelp het bloeden.
- Mijn verdomde been. - Alles is in orde. Hospik!
Hospik is bezig!
Mijn been ligt overal op de weg, man.
Mijn been ligt helemaal daar man.
Corpsman!
Mijn verdomde been, man! Ik ga dood.
Hospik!
- Ik ga dood. - Hospik!
Ik ga dood! Help me! God! Nee!
Ik ga dood. Ik ga dood.
Nee, we gaan je niet laten sterven.
- Wat gebeurt er? - Ik ben hier.
Ik ben bij je, meneer.
Het spijt me.
Kom op, mannen.
Klootzak.
Rustig, bitches.
Hoest?
- Hey Li, hoest? - Aloha, mannen.
- Hey mannen. - Wat hebben we hier?
Een kroon voor de koningin.
Schattig.
Wat? Allebei? Maakt niet uit, gast!
- Mijn God, wat is dat? - Ananas sap?
Dat is vreselijk goor. Nee, ik wil dat niet.
- Geef me wat sterkers watje. - Ik zal een slabbetje voor je pakken.
Rot verdomme op met die troep van je.
Hey! Stop met klooien.
Begeleid sergeant Dickson naar het mortuarium.
Ja, stop met klooien.
- Hij praat tegen je idioot. - Hij pakt steeds mijn beker.
- U bent precies de man waarnaar ik op zoek was. - Meneer.
Leuke hoed.
Mooie deksel, Li.
Het is Luau zondag, meneer. Het is mijn feesthoed.
- Ga maar door. - Ja, meneer.
- Loop met me mee. - Ja, meneer.
Sergeant Dickson was een goede man.
Ja, meneer.
- Is dit toegestaan meneer? - Nee. Jack Dickson.
Ga zitten.
Je vrouw, ze is in verwachting toch?
Ja, meneer.
Hoever is ze?
8 maanden, meneer.
Ik ben bang dat dat een bevalling is die je zult moeten missen.
- Ja meneer. - Ik ben er geweest, ik deel je pijn.
De dingen die we doen voor het korps.
Korporaal, die baan van ons, trucks besturen in zwaar omstreden gebieden,
is zo ongeveer de meest gevaarlijke baan ter wereld.
We verliezen elke dag goede mannen en vrouwen, nietwaar?
Ja, meneer.
Ik neem aan dat jij en je mannen zich afvragen
wie de rol van teamleider over zal nemen.
Ik heb nog niet echt de tijd gehad om daarover na te denken, meneer.
Nou, je kunt er beter maar over nadenken.
Jij bent de nieuwe teamleider.
Majoor?
Gefeliciteerd. Je hebt zojuist een nieuwe streep behaalt.
Meneer, misschien is er iemand anders. Ik...
Sorry?
Korporaal Kettner. Hij heeft dezelfde rang. Hij heeft meer ervaring...
Korporaal Kettner is een voorbeeldige marinier.
Hij heeft de lijst gehaald maar jij trok het langste strootje.
Meneer, het is alleen dat dit mijn derde uitzending is in vier jaar tijd.
Nadat dit voorbij is, is mijn contract afgelopen.
Ik weet niet zeker of ik me weer in zal schrijven, meneer.
Leeft mijn geliefde korps niet op tegen je verwachtingen?
Het is een grote beslissing en mijn vrouw en ik,
we hebben nog niet besloten.
Nou, daar ben ik ook geweest.
Precies hoe ik me voelde na mijn derde uitzending
en hey, kijk nu eens naar me.
Wat dacht je hiervan, korporaal?
Jij neemt het team over. Dat is een feit.
Maar, als en wanneer je hiervan weg wilt lopen,
dan is er geen reden dat je niet weg kunt lopen als sergeant.
Kun je daarmee leven?
Ja, meneer.
Oké, je kunt gaan.
Neem douche, wat te eten, wat tijd voor jezelf.
- Je vertrekt morgenochtend voor een missie. - Ja, meneer.
- Korporaal? - Meneer?
Houd vertrouwen. Semper Fi.
Semper Fi meneer.
Nee, nee, nee.
Ik ben weg. Ik ben weg.
Geen zin om daar te blijven?
Nee.
Rieten rokjes en woestijn camouflage is niet echt mijn ding.
Ik weet het niet.
Met de juiste schoenen, denk ik dat je het wel kan doen.
In tijden als deze, is er maar een plaats waar ik wil zijn.
Bel haar.
Veel plezier.
Wens me geluk.
Dat gebeurd niet Soto. Houd je lul bij me weg. Kop dicht, Li.
Hoi.
Hoi schatje. Hoe gaat het?
Goed. Ik ben bezig met de was.
Ik had niet verwacht dat je zou bellen.
Nee ik weet het. Ik wilde alleen even hoi zeggen.
Hoi. Alles in orde?
Ja, ik wilde gewoon heel graag je stem horen.
Hoe gaat het met onze kleine dame?
Ze staat te springen op mijn blaas, maar het gaat goed met ons.
Wauw, ik heb je echt gemist.
Weet je zeker dat alles in orde is?
Ja, nu gaat het goed.
Oké.
Heb je die brief al verstuurd?
Heb je ze al gezegd dat je je niet opnieuw aanmeld?
Nog niet. Geen zorgen schatje. Ik ga het doen. Ik hou van je.
Ik hou ook van jou.
Oké Mariniers, vuren als je klaar bent!
Hey maat, wat is het goede nieuws?
Ja, krijgen we een nieuwe sergeant?
Ja.
Het gaat te ronde dat Davidson vanuit Fox Trot hierheen komt.
Nee, dat gebeurd niet.
Kun jij zeggen wie het is?
Ja, wie is de nieuw VNG?
Verdomde nieuwe gast, maatje.
Serieus, het laatste wat we nodig hebben is zo'n strenge klootzak.
Oké, kom op. Zeg ons wie het is.
Ik ben het.
- Wat zeg je? - Wat?
Echt niet? Jij? Ga weg!
Het spijt me man.
Hey, als ik het niet was, dan was jij het.
Dus heb je er zin in om mijn nieuw teamleider voor Alpha team te zijn?
Echt wel! A-Slash krijgt de meiden, Shoots de slechteriken.
Teamleider doet het papierwerk.
Verdomme.
In feite is dat waar.
- Ja toch. - Ja toch.
Wauw.
Er veranderd niets, mannen.
Alles veranderd man.
Ik kan geen donder meer met je doen.
Ik vind het heerlijk om met jou te rotzooien.
Soto, je kunt me nog steeds dwarszitten.
Ik kan je er nu alleen voor op je donder geven.
Dat klopt.
Nou, we zeiden dat we geen strenge klootzak wilde hebben.
Ja, hij is tenminste niet streng.
Erg grappig. Nee, jullie moeten het er echt even uit lachen.
Want als ik mijn strepen eenmaal heb behaald,
zijn jullie de hele dag aan het duwen.
Crew, terug naar de schietvaardigheid training.
Ik heb het beste team uit het korps nodig.
- Ja. - Dat zal ik onthouden.
Een, twee...
Hey Soto, heb je eigenlijk wel een penis?
Helemaal naar beneden. Helemaal naar beneden.
- Rustig aan met de munitie Danni. - Voor het geval dat.
Voor het geval dat wat?
Voor het geval jullie beesten me kwaad maken.
Ik ben een rare. Wat kan ik ervan zeggen?
Je bent een gereedschapskist. Dat is wat ik je kan zeggen.
Ja, maar ik zie er goed uit.
- Je kan ermee door. - Ontken het maar niet.
- Goedemiddag meneer. - Oké, even luisteren!
Op de plaats rust.
Jullie zullen voorraden gaan vervoeren naar
Forward Ops Base Ouelette in het Garmsir District.
Die arme mensen hebben teveel slachtoffers te verduren
Ze hebben zo snel mogelijk nieuwe materialen nodig.
Dit is overduidelijk buiten de Groene Zone.
Dus let op je hoeken en houd je hoofd draaibaar.
IED's, HME's, hinderlagen, wat dan ook.
Vragen?
Nemen we route 605, meneer?
Bevestigend. Het is een rechte route voor 75 km,
en dan een harde bocht naar rechts onder de Rode Route.
We zijn totaal genaaid.
Zoon. Dit is soldaat Khalid Hassan Abu Faisal.
Hij zit hij het Nationale Afghaanse Leger. Hij neemt deel aan je team.
Klootzak.
Heb je daar problemen mee korporaal Kettner?
- Nee, meneer. - Goed.
Dit is deel van het Drawdown Handoff.
Soldaat Faisal heeft dezelfde training gehad als een ieder van jullie,
dus hij verdient jullie medewerking en jullie respect.
Gaat u daar mee akkoord, korporaal?
- Ja, meneer. - Dat is fijn.
Oké mariniers, blijf veilig en zorg dat het werk gedaan wordt.
Ze zijn van jou, majoor.
Dank u meneer.
Oorah meneer.
Oké mariniers, zorg voor je munitie. Laten we ons klaarmaken.
Faisal. Korporaal Merrimette.
Dank u. Je zult met korporaal Kettner mee rijden.
Jij rijd achterin. Ga maar man.
Ga maar. Ga. Spreek je Engels?
Rustig Kett.
- Laten we gaan. - Show time.
- Oké, Li. Je ziet er stom uit. - Bedankt.
Korporaal!
Wat is er, A-Slash?
Ga je hem een geweer laten houden?
Ze laten jou er toch ook een hebben, toch?
Wil je hem echt gewapend hebben?
Ik weet het niet. Laten we het uitzoeken.
- Soldaat Faisal? - Wat doe je man?
Mag ik een momentje van je tijd alsjeblieft?
Ja, meneer.
Soldaat, korporaal Kettner hier
heeft zorgen dat je misschien een vermomde terrorist bent
en dat je van plan bent om ons allemaal te vermoorden.
Nu, heb je zulke plannen?
Ik heb geen plannen om iemand in deze eenheid kwaad te doen, meneer.
- Dank u soldaat. Ga door. - Meneer.
Ben je nu blij?
Zie ik er blij uit?
Jij ziet er nooit blij uit. Kom op laten we gaan.
- Dit is onzin. - Hey korporaal.
Hey korporaal.
Nu je bij de grote bazen hoort
kun je niet een nieuw transport voertuig regelen?
Ja man, we zijn die leger tweedehansjes wel zat.
Kijk..
Deze heeft een actuele harnas, een 10-foot whip.
Ik hou ervan als je vies praat.
Ik weet dat je dat doet.
Als ik nou maar niet getrouwd was. En jij niet zo overduidelijk lesbisch.
Is het zo duidelijk?
Is het echt zo duidelijk?
Oké laten we ons klaar maken mariniers!
Ik denk nog steeds dat ik je van mening kan laten veranderen.
Geen enkele kans, Soto.
Kan je de dagen nog herinneren dat we wegreden
met onze M16 en volle lading?
Smokin' and jokin'.
Goede oude tijd.
Ja, meneer. Het is een spel voor de jongere mannen.
Blijf met je takken van mijn porno!
Ik heb mijn handen liever om jou heen!
Ik zal je vrouw gedag zeggen.
Systeem check, korporaal. Blue force tracker?
- Check. - Green communicatie?
Mee bezig.
Thunder Ops.
Dit is Gunmetal 2-5.
- Systeem check. Over. - Dit is Thunder Ops.
Systemen zijn online en operationeel. Wees veilig daar. Over.
Begrepen. Over.
Hey mannen. Wat vinden jullie beter,
chocolate chip cookies of brownies?
- Chocolate chip. - Chocolate chip.
Chocolate chip, alleen als ze hard gebakken zijn.
Ik hoorde al dat je van hard houd.
- Oké, pizza of sushi? - Sushi!
Pizza.
Altijd sushi, ik ben Aziatisch gasten.
- Blond of brunette? - Brunette.
- Dat klopt.
Oké, lekker bekkie of een neukbaar lichaam?
Definitief een lekker bekkie.
Het is allemaal hetzelfde in het donker.
Sukkel!
Ik ga voor het lekker bekkie.
Het maakt mij niet uit hoe ze eruit ziet,
zolang ze maar een lekker bekkie heeft en een neukbaar lichaam.
Ik wist het!
Geen verrassingen daar.
Wat is er daar aan de hand?
Ik heb afval aan de zijkant van de weg.
Zo'n 91 meter op mijn 1 1 uur.
Zie je bedrading?
Ontploffingsapparaat? Verstoring in het zand?
Bevestiging, korporaal.
Welke?
Ik heb een stapel troep en verstoring in het zand.
Bedankt.
Thunder Ops, dit is Gunmetal 2-5.
We hebben zicht op een mogelijke IED. Over.
Gunmetal 2-5, heb je zicht op het daadwerkelijke apparaat?
Negatief. We hebben een stapel troep
en wat verstoring in het zand.
Begrepen Gunmetal 2-5. Blijf op positie en wacht voor EOD. Over.
Stand by voor EOD. Gunmetal 2-5 uit.
Verdomme de eerste missie als team leider.
Moest zo zijn.
Wat is er aan de hand?
We hebben bevel om te blijven en wachten voor de EOD.
Enig idee hoe lang?
Zo snel mogelijk.
Doe gewoon je 5'en en 25'en.
Zorg dat iedereen terug is in het voertuig, oke?
- Soto! - Korporaal?
Blijf scherp man. Blijf kijken naar die bergkam. Zoek voor scherpschutters.
Begrepen.
Man, ik krijg een serieuze moeraskont van deze verrotte hitte.
Hoe lang duurt het al?
Twee uur.
Op dit tempo zullen we de hele nacht aan het reizen zijn.
Hey Soto?
Hey wat is er grote jongen?
Ik kreeg een paar dagen terug een Dear John brief van mijn meisje.
Verdomme man. Laat je me in de steek?
Ja, ik geloofde niet dat het echt was.
Ze zei dat ze een pauze nodig had.
Misschien neukt ze een ander?
Ja man. Jouw meisje slaapt waarschijnlijk met anderen.
Ik dacht echt dat ze de ware was, man.
Een van de vele broeder. Weet je, het is niet makkelijk om een jarhead te zijn.
Uitzending van zeven maanden.
De onzekere toekomst. Heet als de hel.
Al dat zand, overal geiten.
Lelijke meiden. Lelijke gasten. Dat is voor jou broeder.
Poco dinero, broer. Jarheads voor het leven!
Por vida! Ik hou ervan om marinier te zijn!
Oorah!
- Kin omhoog. - Owh ja, bedankt maatje.
Thunder Ops, dit is Gunmetal 2-5.
We wachten hier al meer dan twee uur.
We zijn zittende eenden.
Heb je een arriveertijd van de EOD? Over.
Negatief Gunmetal.
Ze komen zo snel als ze kunnen. Nog even wachten.
Begrepen. Gunmetal 2-5 uit.
Naar de hel ermee. Ik doe het zelf wel.
Wat ga je doen verdomme?
Ga verdomme terug de truck in!
Korporaal.
Waar gaat hij in hemelsnaam heen?
Soldaat Faisal, waar denk je verdomme heen te gaan?
- Geen zorgen. Ik doe dit wel. - God...
Daarom houd ik er niet van om met die klootzakken te werken.
Kijk naar die gast. Neem de leiding, ga hem halen.
Waar ben je verdomme mee bezig?
Ga verdomme terug die truck in!
- Soto, let op hem. - Begrepen.
Zorg ervoor dat hij niet vermoord wordt.
Hey, waar ben je verdomme mee bezig?
Zeg hem dat hij godverdomme niks aan raakt en dat hij terug de auto in moet.
Je moet hier wachten.
Wie denk je dat je bent? John Wayne? Ga terug naar de truck.
Ik heb zich op een drukplaat op mijn 12 uur.
Stop met lopen voordat je me opblaast.
Jouw opblazen? Wat dacht je van mij?
Wat is er met jou?
Laat hem die heuvel niet aanraken.
Waar ben je godverdomme mee bezig?
Ga terug naar de truck.
We hebben beweging op 12 uur.
Verdomme.
Ezel! Wie is dat? Is dat jou man?
Is dat jou man? Hij brengt gewoon water naar zijn dorp.
Zijn dorp kan me niet schelen.
Doe je wapen omlaag.
Hoe weet ik dat hij dit ding niet af laat gaan?
Omdat het een slachtoffer identificerend IED is.
Er kan een tweede zijn.
- Telefoon! Telefoon! Laat de telefoon vallen! - Rustig aan!
Wat zit er op de ezel?
Laat de telefoon vallen!
A-Slash, neem de leiding.
Ik stop er een in hem, ik heb niet...
Laat hem niet... Haal hem hier weg.
Laat de telefoon vallen!
Verrotte klootzak!
Waar heeft een Muji met een ezel trouwens een telefoon voor nodig?
Waarschijnlijk zijn vriendin smsen, huh?
Jij maakt grapjes, huh?
Je kunt nu rustig doen.
Zie je het? Zie je het?
Ja, ik zie het.
Wacht, wat...
Wat is er verdomme aan de hand, A-Slash?
Dit is gewoon een autoradio.
Misschien speelt het wel the Beach Boys.
Het is in orde. Hij zegt dat het gewoon een autoradio is.
Wat doe je man? Speel je in het zand?
Kom op, man.
Zeg dat hij weg moet bij dat ding.
Wat? Wat, man? Wat?
De radio was alleen afleiding apparaat.
Laat het me rust. We gaan.
Het is een HME, misschien 18 kilo, misschien meer.
Dus als ik het af laat gaan,
dan ga ik sneller naar het paradijs dan ik had gepland.
Dat is prima voor jou toch? Jij hebt 72 maagden op je wachten, nietwaar?
Zeg hem dat hij godverdomme niets aanraakt en zorg dat hij hier terug komt.
Ik schiet je midden in je gezicht klootzak.
Ik zweer bij God man, als jij dat ding aanraakt,
dan schiet ik je neer en zeg ik dat je het zelf hebt gedaan. We gaan.
Kom op! Kom op! Nee!
Wat heb ik godverdomme gezegd?
Ik heb je godverdomme gezegd dat je het niet moest doen!
Ik vermoord je klootzak! Luister je naar me?
- Haal hem eraf! - Luister naar me.
Kettner, ga eraf. Ik zeg het je man.
Ga van hem af.
- Ben je in orde? - Ik ben in orde, ik ben in orde, ik ben in orde.
Daniel?
Ik ben in orde. Ik ben in orde.
Ben jij in orde?
Ja, meneer.
Als je ooit nog eens zo een stunt uithaalt, dan vermoord ik je.
Heb je dat begrepen, soldaat?
Ja, korporaal.
En nu in de wagens!
Ja, meneer.
Ik zei het toch dat ik het zou regelen.
Houd verdomme je kop dicht!
Gunmetal 2-5, dit is Thunder Ops, over.
Begrepen. Thunder Ops, dit is Gunmetal 2-5.
Stuur je verkeer. Over.
Wat is verwachte aankomsttijd voor FOB Ouellette? Over.
67 km over ruw terrein. Twee uur maximaal, over.
Begrepen Gunmetal 2-5. Thunder Ops uit.
Heb er nog een voor je, Li.
Ja, ga ervoor.
Wel of geen bos?
Ik denk dat haar zwaar onderschat is.
George Bush?
Nee, kom op man.
Wat weet jij nou van bos?
Woon je nog steeds bij je ouders?
Dus?
Jullie varkens laten me elke keer weer walgen.
Kom op Danni, je weet dat je ervan houd.
- Wat? - Geobjectiveerd worden
door een stel kwijlende troglodieten?
- Niet echt maat. - Wat is een troglodiet?
Zoek het op via Google.
Het betekent holbewoner.
Owh kom op Danni.
Je kan het ons vertellen. We zijn allemaal vrienden hier.
Waar kick jij op, meisje?
Je kan het niet aan waar ik op kick, mama's kindje.
Kom op Danni, geef ons een klein hintje.
Waar kick jij op?
Volle jaren 70 stijl? Bermuda driehoek?
Landingsbaan? Kaal?
Kom op, laat mijn bos buiten deze conversatie.
Ja.
Oké, prima.
Ik heb een hardhouten vloer met een Queen Christina.
Wat is een Queen Christina?
Hoe zit het met jou Soto?
Jij ziet eruit als een harige man. Trim jij de heg?
Kom op Soto, je kan het mij vertellen.
Ben jij brandschoon daar beneden?
Of heb je een kleine kietelaar voor je vriendin?
Misschien.
Kom op, wat is een Queen Christina?
Maak ik het je ongemakkelijk, Soto?
Ja, zoiets.
Oké, dat dacht ik al.
Laten we mijn bos uit deze conversatie houden, oké?
Kom op jongens, wat is verdomme een Queen Christina?
Zoek het op via Google!
In hemelsnaam?
Blijf zitten.
Ze zijn vriendelijk, korporaal.
US Mariniers!
- CPO Fox, SEAL Team 10. - Het is een SEAL.
Chris Merrimette. Echo Company Second Battalion, CLR 10.
We hebben een lift hier vandaan nodig. Bezwaar als we meerijden?
Tuurlijk niet, waar is de rest van je team?
Coop, vooruit.
Dat is het?
De Taliban heeft ons hard geraakt. Dat is alles wat we hebben.
Onze communicatie is weg.
- Klaar om te gaan. - Wie is zij?
Zij hoort bij ons. Ik wil zo snel mogelijk evacueren. Vooruit, we gaan, vooruit.
Danni? Bel voor een QRF. Zorg voor een helikopter voor deze mensen naar de Groene Zone.
Thunder Ops, dit is Gunmetal 2-5. Over.
Luister, blijf het proberen. Deze vallei is verrot, begrepen?
Hey Coop? Vooruit!
Thunder Ops, dit is Gunmetal 2-5. Over.
Rijden maar.
Ga! Tot ziens jongens!
Ga hier vandaan! Gaan, gaan, gaan!
- Bedankt voor de redding korporaal. - Geen probleem.
We moeten haar zo snel mogelijk uit deze vallei krijgen.
Thunder Ops, dit is Gunmetal 2-5. Over.
Ik herhaal, Thunder Ops, dit is Gunmetal 2-5. Over.
- We hebben niets. - Blijf het proberen.
Thunder Ops, dit is Gunmetal 2-5. Over.
Wat is dat daar? Wat is dat?
Ik heb beweging op 3 uur.
3 uur 50!
Wat in hemelsnaam!
Verdomme! Wat in hemelsnaam?
Ga in de .50!
Thunder Ops, dit is Gunmetal 2-5.
We worden zwaar onder vuur genomen in de nabijheid
van onze laatste coördinaten. Gunmetal 2-5, we staan zwaar onder vuur!
Soto, ga naar boven!
- Ga verdomme naar de .50! - Gunmetal 2-5.
Ze schieten Soto, ga naar die .50!
- Klootzak! - Ik kan dit niet.
Zeg dat je marinier bent!
Dat maakt ze geen reet uit!
Dit is Gunmetal 2-5. Dit is Gunmetal 2-5.
RPG, vooruit!
Ga weg! Ga Weg! Ga Weg! Vooruit, vooruit, voorui!
Ga verdomme naar beneden!
Granaat!
Onderdrukkend vuren!
Kom op, vooruit, vooruit!
Ga! Pak hem!
Ga verdomme naar beneden. Ga!
Naar beneden, verdomme!
Herladen!
Bewaar je ammunitie mariniers!
Schiet alleen als je kan raken.
Soto, kom eruit!
Klote!
Ga achter de rotsen! Achter de rotsen!
Oké, luister!
Veertig Mike Mike! Veertig Mike Mike!
Ga drie, schutter herkennen.
Naar boven!
Drie op de richel.
9 uur Cooper. Negen, negen, negen!
Ik heb hier een magazijn nodig.
Soto!
Naar beneden! Soto!
Man gewond!
Soto! Soto!
Richel veilig!
Li.
Li, kom op, man.
Nee.
Nee, maatje, kom op.
Rustig! Laat het gaan.
Het is goed.
Laat het gaan.
Li. Li.
Klote!
Hey Marine!
Op de plaats!
Loop weg!
Rustig, rustig, rustig..
Langzamer. Langzamer.
Rustiger aan.
Ademen marinier.
Dat is beter.
Laat het gaan.
Cowboy omhoog oké, hoor je me?
Terug in het spel. Vooruit.
Korporaal, we moeten weg.
Dat was een gecoördineerde aanval.
We krijgen elke Muji in de provincie achter ons aan.
En ik moet haar binnen 48 uur hieruit zien te krijgen.
We kunnen onze mannen niet achterlaten.
Ik weet wat het is om goede mannen te verliezen korporaal.
Maar als we niet terug in het gereel komen dan gaan we er nog meer verliezen.
Laten we gaan.
Majoor.
Ik denk niet dat we je kunnen helpen.
We zijn box kickers, geen vuur team.
Dat ben je nu wel jongen.
Hey soldaat, houd je sterk.
Pak Li zijn tags.
- Consolideer zijn munitie. - Begrepen.
Er is op alles geschoten of het is opgeblazen.
Voertuigen zijn verwoest. We hebben geen satelliet communicatie.
Laten we gaan. Kom op.
Dank je wel.
In beweging of sterf mariniers!
Standaard diamant formatie.
Pakket in het midden. Vooruit.
Stel een perimeter op.
Aye Aye.
Anoosh.
Hier, drinken.
Dank je wel.
Ben je in orde? Oke, kom op.
Hier.
Blijf hier.
- Let op haar. - Ja, meneer.
Jij gaat laag. Ik neem de hogere gronden.
Oké.
Ik weet wie jij bent.
Maak je geen zorgen.
Ik heb geen plannen om je uit te leveren aan de Taliban.
Ik vind je erg moedig...
voor wat je doet voor onze mensen.
Weten de anderen het?
Nog niet.
Maar ik denk dat het geen kwaad kan om het hun te vertellen.
Ze redden je leven.
Ik vertrouw die Muji niet.
Hij heeft met ons gevochten, hij heeft onder hetzelfde vuur gelegen.
Dan nog.
Ik zal hem niet uitnodigen voor het diner op zondag.
Ik denk niet dat hij op zou komen dagen als je dat wel zou doen.
Wat denk je van haar?
Moeilijk te zeggen.
Ze moet iets hebben als de SEALs haar komen ophalen.
Ze is best wel lekker.
Denk je dat ik kans maak?
Je bent gestoord.
Blijf scherp.
Soto.
Moeilijke dag nietwaar bro?
Hij nam een kogel voor me.
Als ik nou maar gewoon mijn werk had gedaan.
Doe jezelf dit niet aan man.
Hij wist waar hij voor tekende.
Hij heeft dit niet verdiend.
Nee.
- Maar het is niet jouw schuld. - Ja dat is het wel.
We worden allemaal wel eens bang.
Wat je doet als je onder druk staat is waar het om gaat.
Stop nu met janken en wees een vent.
Ben je er klaar voor om wat klaar te zetten voor die Muji's en hier weg te gaan?
Dat is hoe we Li eren.
- Oorah? - Oorah.
Majoor Gavins. We hebben een probleem, meneer.
CLR 10 heeft het niet gehaald tot FOB Ouellette.
Waar zijn ze?
Nou COC heeft ze als offline gerapporteerd in het gebied van het 67e grid.
En?
Niet goed, meneer.
De goederentrein is compleet verwoest.
KIA?
We hebben er afgelopen nacht 6 terug gebracht.
En dat is waar het interessant wordt.
Een van de KIA was een SEAL. Hij maakte deel uit van Team 10.
Ze zijn gisteren de Tangi Vallei ingetrokken om een hoogwaardig pakket eruit te halen.
Wat voor pakket?
Wat doen een Navy Seal met onze eenheid?
Weet ik niet.
En meneer, vijf van onze mariniers zijn vermist.
Vermist? Wie?
Merrimette, Soto, Kettner, Allen, en de nieuwe, Faisal.
Li?
Heeft het niet gehaald, meneer.
En de eenheid? Heb je een nieuwe positie voor ze?
Nee.
We hebben een goede gok.
Ik wil geen onzin evaluatie kapitein.
We geloven dat ze onderweg zijn, ergens in de Helmand River Vallei.
We moeten ze daar snel uit zien te krijgen meneer, anders worden ze levend opgegeten.
Nou, laten we ze nog niet afschrijven. Het zijn mariniers.
Het zijn voorraad mariniers.
Het zijn mariniers.
Inpakken en dragen wat je kunt zodat we onze mensen daaruit kunnen krijgen.
Ik probeer het meneer, maar we kunnen de lucht niet duwen.
Er komt een zandstorm tussen hun en ons.
Hebben we rode lucht?
Ja meneer, snelle winden, laag zicht. Luchthulp wordt aan de grond gehouden.
Ik wil geen excuses. Vind een manier en laten we dit oplossen.
Hoor je me?
- Ja meneer. - Laten we onze jongens thuisbrengen.
Klote!
Breng grid 67 op het scherm, geef me het weer.
Het is mooi, nietwaar?
Ja, het lijkt wel een vijf sterren ressort.
Kijk eens op jou 12 uur.
Waar kijk ik precies naar?
Je kijkt naar de meest gevaarlijke plek op aarde,
met de sterkste vijand die je ooit zult tegen komen.
Er is een reden waarom ze nog nooit een oorlog hebben verloren.
Nu, kijk naar je 10 uur.
Daar is een dorpje genaamd Minar. Het is ongeveer 20 km verder.
Daar is een kapitein, een goede man.
Als we daar deze middag aan kunnen komen,
dan denk ik dat je terug kunt komen naar Leatherneck voor een praatje.
Wat zeg je ervan?
Hoe zit het met FOB Ouellette?
Dat is te ver weg.
Met deze hitte komen we nooit op tijd terug.
En je kunt die politie kapitein vertrouwen?
Als je zekerheden zoekt in dit land, zit je op de verkeerde plaats.
En de verkeerde oorlog, voor hetzelfde verdomde geld.
Wie beschermen we?
Dat doet er niet toe. Wat er wel toe doet is dat ze levend terug komt.
Ze is groter dan jou en mij.
Dus dit zie je wel zitten?
Een middagtrektocht door de Helmand River Vallei,
met een pakket van de eerste lijst, tekort aan water, tekort aan ammunitie,
en iedereen in deze provincie heeft het op ons gemunt.
Wat is er niet leuk aan te vinden?
Is dat je dochter?
Ja.
Ze is net vijf geworden.
Ze is prachtig.
Heb jij kinderen?
Nee.
Ik had een jongere zus.
Ze werd vermoord door de Taliban toen ze 13 was.
Waarvoor?
Om mij te straffen.
Om mijn familie te straffen voor het overtreden van de Sharia wet.
De Sharia wet zoals door de Taliban wordt geďnterpreteerd verbied vrouwen om onderwijs te volgen.
Mijn ouders braken deze traditie en stuurden me naar college.
Toen ik terug keerde naar Afghanistan,
wilde de Taliban een voorbeeld aan mij stellen.
Er werd door de stammenoudsten besloten om een bericht te sturen naar de mensen over mijn ontrouw.
Maar ze konden mij niet vermoorden.
Dan zou ik een martelaar zijn.
Ik heb ze gesmeekt om mijn leven te nemen, maar...
Ze was nog maar een kind, ze had haar hele leven nog voor zich.
Het spijt me.
Mij ook.
Scherpschutter!
Bukken! Bukken!
Waar kwam dat schot vandaan?
Ik weet het niet. Ik kan hem niet zien.
We hebben nog een ronde nodig als we hem in willen sluiten.
Nog een ronde?
Hij heeft ons hier mooi ingepakt zitten.
Oké, hoofden omlaag mariniers.
Gast, mijn hoofd gaat nergens heen.
Geef me je verrekijker.
Oké.
Laten we die klootzak vinden.
Waar ben je?
Kom op.
Daar ben je.
Waar?
700 meter.
Kijk naar je een.
Zie je de glinstering?
De zon reflecteert op zijn optica.
Ja, ja , ik heb het.
Hij is ver. Danni?
Ja, ik zie hem.
Red jij dat?
In de perfecte omstandigheden, als we 300 meter dichterbij misschien.
Oké, dus wat gaan we doen?
300 meter dichterbij komen.
Dat zou keuze nummer een zijn,
maar als we daar zijn en we missen, dan zitten we in hetzelfde bootje.
Alleen erger. Omdat we dichterbij zijn.
Precies.
Dus wat is keuze nummer twee?
Nou Merrimette, we kunnen hier wachten tot een van hen een van ons neerschiet.
Ja, dan worden we allemaal neergeschoten.
- Dat wordt hem niet. - Weet je wat, genoeg!
Khalid?
Laten we dichterbij en persoonlijker gaan.
Dat kunnen we niet allemaal redden.
Niet allemaal.
Jij en ik.
Wapens neer. Vooruit. Laat je geweer achter. Kom op.
Man, altijd maar dat babysitten op die Muji.
Hey korporaal? Jij let op haar. Begrepen?
Ja, meneer.
Oké korporaal, luister naar me.
Ik wil dat je achter me blijft en wees rustig. Oké?
Oké, kom op, tijd voor wat plezier.
- Ben je in orde? - Ja.
Oke.
Ik wil dat je vooruit gaat,
en ga eromheen en kom aan de rechterkant. Begrepen?
Ik ga met je mee.
Nee, ik kan beter alleen gaan.
Nu, luister, ik wil dat je dit in het zicht houd.
Als je ziet dat ik hem raak,
wil ik dat je hard en snel komt. - Oké.
Geen schoten. We doen dit met het handje. Er zijn teveel vijanden.
Tot over een minuutje.
Je kunt dit.
Goed gedaan.
Behoud het zicht.
Anoosh pak wat drinken. Pak drinken.
Doe het niet korporaal.
Wat is dat, majoor?
Er over nadenken.
Vermoorden.
Laat mij je iets vertellen. Elke dag dat we eruit gaan is het leven of dood.
Het is hij of jij.
Dit is mijn eerste keer als teamleider.
Voor gisteren...
heb ik zelfs nog nooit mijn wapen op iemand gebruikt.
En ik heb nooit gedacht dat ik het van zo dichtbij zou moeten doen.
Het is allemaal hetzelfde.
Zij zijn gestorven vandaag.
En wij overleefden het.
Kijk naar me.
Vandaag was een goede dag.
Nu, ik wil graag dat je iets voor me doet.
Ik wil dat je uit je gedachten komt en dat je jezelf focust.
Concentreer je op de missie.
De missie is God.
Oké.
Ik geef je nog een minuutje en dan moeten we gaan.
Soto, maak je gereed.
Laten we gaan.
Je spreekt erg goed Engels.
Dank je wel.
Wat erg ongewoon is voor een vrouw in ons land.
Mag ik vragen waar je het hebt geleerd?
Ik ben naar Cambridge Universiteit gegaan.
Mag ik jou hetzelfde vragen?
Ik ben door het U.S. leger getraind als vertaler.
In Lexington, Virginia.
Je hebt Engels leren spreken in Virginia?
Met de hulp van mijn iPad en Rosetta Stone.
Ik geloof het niet.
Ik verkoop het niet.
Brunswick stew, dik of dun?
Nou, als het dun is dan is het geen Brunswick stew. Het is soep.
Toch, korporaal?
Wat is er?
Opium poppies.
Ze kunnen geoogst worden.
Ja en waar er opium boeren zijn, daar is ook de Taliban.
Jij snapt het.
Vooruit mariniers! Vooruit! Vooruit!
Mariniers, 100 meter, volg mij! Vooruit, vooruit, vooruit!
Bukken! Ga erin!
Dek me! Dek me! Dek het gevecht!
Let op je zes uur!
Klote!
Majoor!
Hey, hey, hey. Ik heb je. Ik heb je. Ik heb je.
Geef me een poppy. Een poppy..
Kettner, ga een POPPY halen..
Luister.
Je moet naar het dorp gaan met de politie praten.
- Hoor je me? - Zal ik doen. Ja.
Oké.
Nu, luister naar me, je moet haar hieruit halen.
Je hebt 24 uur.
Majoor, we zijn bestuurders.
Je bent een marinier!
En dit land heeft haar nodig.
Je wilt het leven van mijn mannen riskeren voor een symbool?
Wat denk je dat dit is?
Breng Anoosh.
Deze mannen halen je hier weg.
Hoe heet je?
John.
Dank je wel, John.
Oke.
Geef me je handen.
Merrimette,
geen makkelijke dag, nietwaar?
Wat gaan we nu doen man? We moeten hier weg.
Jij hebt de leiding korporaal. Jouw bevelen.
Zeg het.
Geef me een momentje.
Kom hier.
Kom met me mee.
Wie ben jij in hemelsnaam?
Ik ben niet anders dan jij.
Ik vecht voor de rechten van mijn mensen,
en jullie overheid steunt me in mijn zaak.
Veel goede mensen zijn voor jou gestorven, dus ik hoop dat je het waard bent.
Dat hoop ik ook.
We moeten naar dat dorp.
Ik denk dat we hierover moeten praten.
Er is niets om over te praten. Het is mijn team, dus mijn beslissing.
- Het is niet mijn bedoeling aan je te twijfelen. - Doe het dan ook niet.
Met alles respect korporaal, dit...
Zij is niet onze missie.
Dat is ze nu wel.
Maak je gereed om te vertrekken.
Standaard diamant formatie.
Pakket in het midden.
Vooruit.
Deur aan de linkerkant.
Veilig.
Raam en deur aan de rechtkant.
Veilig.
Blijf scherp mariniers.
U.S.A.! U.S.A.!
Jeempig kind.
Rot op kind. Ik ben niet in de stemming. Oke.
Ga hier als de hel vandaan.
Hey, ik heb iemand met een video camera bij het raam.
Is hij gewapend?
Kan ik niet zeggen.
Houd hem in de gaten.
Hey, doe de camera uit.
Doe de video camera uit.
Doe de camera uit.
Beweging.
- Hey, hey! - Geweer!
Laat je wapen vallen!
Khalid zeg tegen hem dat hij zijn wapen verdomme moet laten vallen.
Dat klopt, wees wijs idioot.
Wees slim, klootzak.
Wat zegt hij?
Hij heeft ons binnen uitgenodigd om te praten.
Oké, laten we haar nu naar binnen brengen.
- Hey Soto, blijf bij de deur, oké? - Begrepen meneer.
- Wat is er aan de hand? - Hij bied ons Chai aan.
Dank u wel.
Zeg hem dat majoor Fox ons heeft gestuurd.
We moeten regelingen treffen met onze basis zodat ze ons kunnen komen halen.
Wat hebben we maatje?
Het lijkt erop dat alles goed is, korporaal.
Het ziet er goed uit.
Nog wel steeds die video camera in dat raam.
- Hey A-Slash. - Ja?
- Blijf scherp maatje. - Begrepen.
Het komt straks op het avond nieuws, meneer.
Nou, houd hem in de gaten, oke?
Laat het me weten als er iets veranderd.
- Hey korporaal? - Wat is er?
Kan ik zo een Chai krijgen?
Ik zal kijken of ik het kan regelen.
- Korporaal Kettner? - Ja?
Heb je ooit de kamelenmelk Chai Latte gehad?
Hij zegt dat het hem spijt van Fox en dat hij een ware vriend van het dorp was.
- Hij zal ons helpen om in contact te komen met de basis. - Hoe snel?
Snel.
Hij is nieuwsgierig over het pakket en vraagt zich af of ze onze gevangene is.
Nee.
Ze is van Afghaanse nationaliteit nietwaar?
Ja.
Waarom reist ze dan met ons mee?
Voor die vraag wordt ik niet betaald.
Ik moet haar hier weg krijgen en terug naar de basis.
Hij zegt dat ze hier veilig is.
Zeg hem dat ik mijn bevelen heb.
- Hij zegt dat hij dat ook heeft. - Wat moet dat in vredesnaam betekenen?
Omdat ze van Afghaanse nationaliteit is en niet onze gevangene,
moet hij toestemming krijgen van de lokale commandant,
voordat hij ons kan toestaan om met haar te vertrekken.
Oké, laat hem weten dat we weinig tijd hebben.
Tijd. We moeten dit nu voor elkaar krijgen.
Ik begrijp het niet. We hebben godverdomme satellieten
hier die alles kunnen zien, ze kunnen zelfs in je kont kijken.
- Dat weet je toch? - Ja, meneer.
Kijken in je slaapkamer.
Als die verdomde technologie,
al die mankrachten, maar we kunnen niet 5 marinier lokaliseren?
Perfecte storm of er is iets aan de hand, meneer.
Ze zijn in een hinderlaag gelopen, communicatie valt weg, een zandstorm tussen ons in.
Hoe zit het met de lucht op het station?
Hebben we enige directe ondersteuning?
Nog steeds aan de grond, meneer.
Klootzak!
Er rijd een Humvee konvooi weg uit FOB Keenan, meneer.
Keenan? Dat is Royal Irish Regiment?
Imjin Company Second Battal...
We kunnen godverdomme maar beter hopen op een beetje geluk van de Ieren.
Zij zijn aan de andere kant van de zandstorm en hebben toegang.
Je verteld me nu dat dit de beste slechtste optie is, nietwaar?
Ik ben bang van wel.
Ik heb wel wat actuele informatie over het pakket waar ze mee reizen.
Praat.
Haar naar is Anoosh Hassan.
Anoosh Hassan? Ik ken die naam. Wie is ze?
Het is een vrouwenrechten activiste.
Ze is een echte held voor de mensen in deze provincies.
Ze is een baken van hoop.
De Taliban wil haar dood hebben, meneer.
En Washington wil haar levend.
Ja. Ze is goede PR.
Ze is goede PR. Weet je wat slechte PR is voor mij?
Dode mariniers zijn slechte PR.
Ze is een hoofdspreker bij de
Internationale Top van de Verenigde Naties voor de Rechten van de Mens.
Ze moet over 36 uur in New York zijn.
Dat is rechtstreek vanuit Washington. Ze is de eregast van de president.
- En ze is bij onze mariniers? - Ja, meneer.
Klote!
Kunnen we onze basis bellen?
Hoe gaat het hier?
- Zo stil als maar kan, korporaal. - Oké.
Hoe gaat het met de video man?
Hij zit er nog steeds.
Denk je dat hij van de Taliban is?
Of een sympathisant.
Het kan me niet schelen al doet hij het voor National Geographic.
Zullen we zijn lichtjes uitdoen?
Rustig A-Slash.
Het is te rustig.
Ik vind het maar niets.
De stilte voor de storm.
Ja.
Hier is de storm waar je het over had korporaal.
Doe de deur dicht.
Breng haar in veiligheid. Nu!
Oke Devil Dogs, denk aan je training. Semper Fi!
- Semper Fi. - Semper Fi.
Komen zwaar binnen.
Oké, dit is wat we gaan doen.
We trekken ze voor leeg
en dan vechten we ons een weg naar achteren.
Wat is de situatie van ieders ammunitie?
Ik heb vier magazijnen over.
Ik ongeveer hetzelfde.
Ik heb negen volle magazijnen.
Jij hebt negen volle magazijnen?
Hey, ik ben de gear queer, weet je nog?
Jeempig.
Volledig geladen.
Ik hou van je. Geef mij er drie.
Plus up.
Video camera man heeft ons genaaid.
Hey, ben je klaar voor wat er door die deur gaat komen?
- Echt wel! - Zeker weten?
Echt wel. Er komt niemand door die deur korporaal.
- Semper Fi. - Oorah.
Oké, dit is de deal mariniers.
We hebben 19 uur de tijd om haar hier uit te krijgen
en haar te brengen waar ze ook heen moet.
Dus ik wil dat je je zicht open houd,
en alleen schiet wanneer je kunt raken. Schieten op mijn commando.
Kettner, ik denk jij Khalid mee moet nemen
naar de achterdeur. Jullie twee zijn onze uitweg.
Met mij mee Muji.
Ja meneer.
- Klaar? - Ja.
Spinnen Muji nietwaar?
Genoeg Muji's daar?
Nee!
Anoosh blijf laag!
Danni ga naar het voorste raam!
Kettner hoe gaat het achterin?
Ik ben ermee bezig!
Danni, we moeten het machine geweer pakken.
Ik pak het.
Klote.
Ik heb je bitch!
Ik ga voor je langs. Ik ga voor je langs.
Hallo.
Voor veilig.
Herladen!
- RPG! - RPG!
Soto, bukken!
- Beweeg of sterf mariniers. - A-Slash laten we gaan.
Bid je wel eens?
Soms. Met mijn kleine meid.
Dus wat nu?
We gaan achter haar aan.
Vier van ons tegen elke Taliban strijder in de provincie?
Ben je bereid te sterven voor die meid?
We weten niets over haar.
Die meid heeft de natie geďnspireerd.
Dankzij haar hebben vele mensen hoop,
voor het eerst in een lange tijd.
Soldaten en kogels en vechten zal mijn land nooit redden.
De mensen wel. Mensen houden van haar.
Mensen die moedig genoeg zijn om op te staan voor waar ze in geloven.
Het is een prachtig land. Ik zou willen dat je het op dezelfde manier kon zien als mij.
Waar hebben ze haar mee naar toe genomen?
Ik ken maar een plaats. Mullah Nafiz.
Ze zal bij dageraad worden gestenigd.
Weet je hoe we bij die Nafiz kunnen komen?
Ja, meneer.
Luister naar me man.
Ik weet dat je een verschil wil maken in deze oorlog.
Dat wil ik ook.
Dus je moet goed bedenken wat je wilt doen,
ik ben jou A-Slash, ik zal je overal volgen man.
Maar je moet jezelf afvragen of je bereid bent te leven met de
consequenties van je beslissing.
We zijn mariniers.
Wij zijn de punt van de speer.
Ik ga die vrouw niet laten sterven.
We gaan gedurende het ochtend gebed naar binnen.
Weet je zeker dat ze daar is?
We kunnen niet via de voordeur naar binnen.
Er is een andere weg. Volg me.
Als we eenmaal binnen zijn, waar zal ze zijn?
In de gevangene kamers van Nafiz.
Dus we vinden haar en dan wat?
Dan vechten we.
We gaan stil naar binnen.
Dat betekend niet schieten tenzij het echt noodzakelijk is.
Dat is het. De oproep tot het gebed.
Doe je lichten uit.
We hebben precies zeven uur om haar terug te brengen naar Leatherneck.
Neem de deur, A-Slash.
Je begrijpt...
dat er geen andere manier is waarop dit zou kunnen eindigen.
Toch?
Uiteindelijk, zul jij je land niet redden...
met Amerikaanse idealen.
Afghanistan heeft geen Westerse invloed en controle nodig.
Nee.
Uiteindelijk moeten we terug keren naar onze manier van leven.
De Sharia manier van leven.
Wat jij predikt is niets meer dan...
verdorvenheid.
Je hebt het verkeerde gevecht gekozen.
En daarvoor zul je sterven.
We sterven allemaal.
Sommige beter dan anderen.
Ik gok dat ze in een van die torens is.
Oké, laten we gaan.
Help! Help! Help!
Help!
Hier!
We krijgen je hieruit. Vooruit.
Mariniers! Standaard diamant formatie.
Pakket in het midden. Khalid, scherm haar af.
Ja, meneer!
Oké, vooruit.
We zijn ingesloten! Chris! We zijn ingesloten!
Kettner ga! Ik houd ze tegen!
Kettner vooruit!
Ik behoud mijn stand hier.
Ga!
Lijkt erop dat ik blijf.
Kom op, vooruit!
Chris, vooruit of sterf.
Chris!
Heb je geen papierwerk te doen?
Ik ben geraakt!
Kettner sta op!
Koud!
Je moet het langzaam koken op een laag vlammetje voor een lange tijd.
Brunswick stew. Je kunt het niet haasten.
De meeste mensen houden van kip, maar als je de echte Virginia Brunswick stew wilt,
dan moet je konijn gebruiken.
Ik geef de voorkeur aan lam.
Nog nooit geprobeerd met lam.
Danni, ik heb geen schot!
Ik kom erin.
Als we thuis komen,
laat ik mijn oma een grote pan Brunswick stew maken.
Ik zal haar zeggen dat ze lam moet gebruiken.
Er is genoeg van,
en ik weet dat de oude vrouw je graag over de vloer heeft.
Dat lijkt me heel erg leuk.
Op uw commando korporaal.
Veilig.
72 maagden nietwaar?
Laten we er een paar pakken mijn broeder.
Doen we.
Kom op.
Vooruit.
Een verhaal.
Een man heeft veel keuzes,
en deze gemaakte keuzes in het leven zijn zelden perfect.
Dus besluit hij om een contract te tekenen.
Omdat hij een verschil wil maken.
Hij wil de wereld redden, er een betere plek van maken.
De consequenties zijn straf,
onvergeeflijk,
en de vraag waarom hij dat contract ooit heeft getekend.
Dus wat is verdomme het nut?
Ik denk dat de verantwoordelijkheid van de plicht het punt is.
Houd van ons land.
Een manier van leven.
Hebben we het bij het juiste eind?
Dit zijn niet onze vragen om te stellen.
Een marinier vecht voor de persoon die naast hem staat.
Hij vecht voor de man die niet langer kan staan.
Hij vecht zodat anderen een kans hebben om een verschil te maken.
Dat is hoe we het onvergeeflijke, vergeeflijk maken.
En als we geluk hebben, ergens tussen het gevecht en de dood, vinden we hoop.
En alle mariniers die gedood, gebloed en gestorven zijn
zullen altijd jarheads blijven.
Hun families zullen moeten leven met de ondraaglijke eisen van hun ultieme offer.
Ongeďdentificeerd voertuig, 12 uur!
Kom uit de truck!
Laat me je handen zien!
US mariniers.
Marine.
Hey, ik heb het, Merrimette.
Ontladen.
Kom binnen.
Welkom thuis mariniers.
Het is goed om je terug te hebben.
Dank u meneer.
Dank u wel meneer.
En degene die thuis komen,
we laten nooit een broeder achter.
We zullen het altijd herinneren.
We zijn professionele vechters.
We zijn jarheads.